Everybody Hurts [French translation]

[Leona Lewis]

Quand le jour est long et la nuit, seule la nuit est à toi,

[Rod Stewart]

Quand tu es sûr que tu en a eu assez de cette vie, Eh bien, accroche-toi.

[Mariah Carey]

Ne te laisse pas aller, car tout le monde pleure et tout le monde est blessant.

[Cheryl Cole]

Parfois.... parfois tout est mauvais.

[Mika]

Maintenant, il est temps de chanter

[Michael Buble]

Quand tes jours ressemblent à la nuit,

[Joe McElderry]

(Tiens bon, tiens bon!)

[Miley Cyrus]

Si tu sens que tu te laisses aller,

[James Blunt]

Si tu penses que tu en a eu trop de cette vie, Eh bien, accroche-toi.

[Gary Barlow]

Parce que tout le monde est blessant...

[Mark Owen]

Prend du réconfort auprès de tes amis!

Tout le monde est blessant...

[Jon Bon Jovi]

Ne laisse pas tomber! *

[James Morrison]

N'abandonne pas!

Si tu te sens comme si tu étais seul, non, non, non tu n'es pas seul.

[Susan Boyle]

Si tu es tout seul dans cette vie, les jours et les nuits sont longs.

[Aston Merrygold]

Quand tu penses que tu en a eu trop de cette vie...

[Marvin Humes]

Accroche-toi !

[Shane Filan]

Tout le monde est blessant, parfois,

[Mark Feehily]

Tout le monde pleure.

[Kylie Minogue]

Et tout le monde est blessant... parfois,

[Robbie Williams]

Et tout le monde est blessant... parfois, alors tiens bon, résiste.

[Everyone]

Tiens bon, résiste, tiens bon, résiste..... (à répéter dégrésivement)

• Artist:Helping Haiti