Everybody Hurts [Romanian translation]

Când ai o zi grea şi noaptea,

Noaptea eşti singur,

Când eşti sigur că te-ai săturat

De viaţa asta,

Rezistă,

Nu te lăsa,

Căci toată lumea plânge

Şi toată lumea suferă câteodată,

Câteodată totul e greşit.

Acum e timpul să cântăm împreunăa

Când ziua ta e ca noaptea,

Dacă te simţi ca şi cum ai vrea să renunţi,

Când crezi că te-ai săturat

De viaţa asta,

Ei bine, rezistă.

Toata lumea suferă.

Gaseşte-ţi alinarea în prieteni,

Toata lumea suferă,

Nu-ţi pierde speranţa,

O, nu

Nu-ţi pierde speranţa

Dacă te simţi ca şi cum ai fi singur,

Nu, nu, nu, nu eşti singur,

Dacă în viaţa asta eşti pe cont propriu,

Zilele şi nopţile sunt grele,

Când crezi că ai avut prea multe lucruri

În viaţa asta de care să te agăţi,

Ei bine, toată lumea suferă,

Câteodată toată lumea plânge

Şi toată lumea suferă câteodată

Şi toată lumea suferă câteodată

Aşa că rezistă, rezistă, rezistă...

Toată lumea suferă...nu eşti singur.

• Artist:R.E.M.