Everybody Knows [French translation]

Tout le monde sait comment pousse ton jardin

Tout le monde sait comment pousse ton jardin

Tout le monde sait que je suis complètement aveugle

Les bois ressemblent tout à fait à des arbres,

Ressemblent à des arbres pour moi

Et je ne pige même pas,

Je ne sais pas ce que tu essaies de dire

Tu ne me laisseras jamais l'oublier,

Ça sera toujours entre nous deux

Ça va beaucoup trop vite,

Tu sais que ça ne durera pas

Je crois que nous nous dirigeons vers une collision,

Nous dirigeons vers une collision

Une fin toute naturelle est proche,

Je suis dans ma dernière courbe

Il y a quelque chose que tu ne peux simplement pas réparer,

Des choses que tu ne peux simplement pas réparer

Je n'arrive même plus à me souvenir,

Je ne sais pas quel jour on est aujourd'hui

Tu mets le 'non' dans 'novembre'

Et fais disparaître les abeilles de mai

Tout le monde sait comment pousse ton jardin

Tout le monde sait comment pousse ton jardin

Tout le monde sait que je suis complètement aveugle

Les bois ressemblent tout à fait à des arbres,

Ressemblent à des arbres pour moi

Et je ne pige même pas,

Je ne sais pas ce que tu essaies de dire

Tu ne me laisseras jamais l'oublier,

Ça sera toujours entre nous deux

• Artist:Echo & the Bunnymen
• Album:Flowers