Everybody Needs a Best Friend [Romanian translation]

Cuvintele mele sunt leneşe,

gândurile mele sunt ceţoase

dar asta-i ceva de care sunt sigură:

Fiecare avem nevoie de un bun prieten

Sunt fericită că sunt a ta.

Ai o dublură ce-ţi aduce belele

şi crezi că eşti mai bine fără mine

Fiecare avem nevoie de un bun prieten

Sunt fericită că sunt a ta.

Un naiv poate vedea decisiv

că eşti 10 şi eu sunt 3

O specie regală e ceea ce-ţi trebuie

aşa că de ce ai rămas cu cineva ca mine?

Ai un cap plin

cu cineva jalnic

dar ai pe cineva ce te adoră

Fiecare avem nevoie de un bun prieten

Sunt fericită că sunt a ta.

Un naiv poate vedea decisiv

că eşti 10 şi eu sunt 3

O specie regală e ceea ce-ţi trebuie

aşa că de ce ai rămas cu cineva ca mine?

Ai un cap plin cu cineva jalnic

dar încă ai pe cineva ce te adoră

Fiecare avem nevoie de un bun prieten

Sunt fericită că sunt a ta.

Sunt doar un clown

şi te voi pune la pământ

dar ţie nu-ţi pasă fiindcă

cel mai bun prieten sunt eu

• Artist:Norah Jones
• Album:Ted: Original Motion Picture Soundtrack (2012)