Everybody Wants to Rule the World [Persian translation]

به زندگیت خوش آمدی

راه برگشتی وجود ندارد

حتی وقتی ما خوابیدیم

شما را پیدا خواهیم کرد

نسبت به بهترین رفتار شما اقدام میکنیم

پشتت را به مادر طبیعت

بچرخان

همه میخواهند بر دنیا حکومت کنند

این طرح خودم است

این پشیمانی و ندامت خودم است

مرا یاری کن تصمیم بگیرم

کمکم کن از آزادی و نشاط

حداکثر استفاده را کنم

هیچ چیز تا ابد ادامه ندارد

همه میخواهند بر دنیا حکومت کنند

اتاقی وجود دارد

که نور تو را نخواهد یافت

نگهداشتن دستها

وقتی دیوارها در حال

فرو ریختن هستند

وقتی این اتفاق بیفتد من درست پشت تو خواهم بود

خیلی خوشحالم ما تقریبا" این کار را به انجام رسانیده ایم

خیلی غمگینم آنها مجبور شدند آن را محو کنند

همه میخواهند بر دنیا حکومت کنند

من چنین تردید و عدم تصمیم گیری را نمیتوانم

تحمل کنم

ازدواج با یک عدم بینش

همه میخواهند بر دنیا

حکومت کنند

،بگو که تو، هرگز، هرگز، هرگز

هرگز به آن نیاز نداری

یک عنوان، چرا باید آن را باور کرد؟

همه میخواهند بر دنیا حکومت کنند

همه برای آزادی و برای

نشاط

هیچ چیز تا ابد ادامه ندارد

همه میخواهند بر دنیا حکومت کنند

• Artist:Tears for Fears
• Album:Songs From the Big Chair (1985)