Everyday People [German translation]

Manchmal liege ich richtig und manchmal auch falsch

Das woran ich glaube, ist in meinem Lied

Der Metzger, der Banker, der Trommler und so ...

Ganz egal, in welcher Gruppe ich bin

Ich bin ein Typ, wie du ihn jeden Tag triffst, yeah, yeah

Da ist ein Blauer, der den Grünen nicht leiden kann,

Weil er mit einem Dicken zusammen lebt, der gerne ein Dünner wäre -

Jeder zieht was anderes vor

Und so weiter, und so fort, und scooby dooby doo

Oh, sha sha, wir müssen miteinander auskommen

Ich bin nicht was Besseres und du auch nicht

Wir sind gleich, was immer wir tun

Du liebst mich, du hasst mich, du kennst mich und doch

Weißt du nicht, in welche Schublade du mich stecken sollst

Ich bin ein Typ, wie du ihn jeden Tag triffst, yeah, yeah

Da ist ein Langhaariger der den Kurzhaarigen nicht mag,

Weil er so ein Reicher ist, der den Armen nicht helfen will

Jeder zieht was anderes vor

Und so weiter, und so fort, und scooby dooby doo

Oh, sha sha, wir müssen miteinander auskommen

Da ist ein Gelber, der den Schwarzen nicht leiden kann,

Der den Roten nicht leiden kann, der den Weißen nicht leiden kann

Jeder zieht was anderes vor

Und so weiter, und so fort, und scooby dooby doo

Ich bin ein Typ, wie du ihn jeden Tag triffst, yeah, yeah

• Artist:Sly and the Family Stone
• Album:Stand! (1969)