Everything Back But You [Finnish translation]

Tänään oli elämäni kauhein päivä, koin helvetin

Kunpa voisin pyyhkiä1 sen mielestäni

Olin kaksi kuukautta erossa sinusta mutta en tajunnut

Luulin, että kaikki tulisi olemaan hyvin

Lähetit postikortin, jossa luki jokin tyhmä viesti

Kaikki ei ollut aivan kohdallaan

Se tuoksui halvalta hajuvedeltä, se ei tuoksunut ollenkaan sinulta

Siitä ei pääse yli eikä ympäri

Koska sinä kirjoitit

Kertosäe:

Kunpa olisit tyttö tää

Kun siinä olisi pitänyt lukea"täällä"

Sinä lähdit ilman minua

Ja olet tuolla jossain kaukana jonkin

psykonartun kanssa

Vihaan sinua niin, miksi kaikki jätkät on niin urpoja

Kaiken minkä sulle annoin takaisin nyt haluan, kaiken paitsi sut

Ystäväni mulle kertoa yrittivät koko ajan

Et ole minulle se oikea

Ole vahva, ystäväni mulle sanoivat

Sinä varmaan luulit että en tajuaisi

Lähetit postikortin, jossa luki jokin tyhmä viesti

Kaikki ei ollut aivan kohdallaan

Haluan nähdä sinun itkevän tuhat kertaa niin kuin itse itkin

Sinä menetät minut, sinä menetät minut juuri nyt

Koska sinä kirjoitit

Kertosäe:

Lähetit postikortin, jossa luki jokin tyhmä viesti

Kaikki ei ollut aivan kohdallaan

Se tuoksui halvalta hajuvedeltä, se ei tuoksunut ollenkaan sinulta

Siitä ei pääse yli eikä ympäri

Koska sinä kirjoitit

Kertosäe:

Kunpa olisit tyttö tää

Kun siinä olisi pitänyt lukea "täällä"

Sinä lähdit ilman minua

Kaiken takaisin haluan paitsi sut

Kunpa olisit tyttö tää

Kun siinä olisi pitänyt lukea "täällä"

Sinä lähdit ilman minua

Kaiken takaisin haluan paitsi sut

1. lit. poistaa

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)