Everything Back But You [Persian translation]

امروز بدترین روز زندگیم بود ، از جهنم رد شدم

كاش میتونستم اینو از سرم بیرون كنم

دو ماه گذشتە از وقتى كە تو رفتى ، ولى نمیتونم باهات حرف بزنم

فكر میكردم همەچى خوب میشە

پستكارتى كە با اون خط خنگ خودت برام نوشتە بودى

چیزایى توش بود كە درست نبودند

یە بوى ارزون رو میداد كە مثە تو من اونو بو نكردم

راهى نیست براى اینكە تو اونو درست كنى

چون تازە تو اونو نوشتى

[Chorus]

ایكاش تو اینجا می بودى

تو اینجا رو ترك كردى

تو بدون من رفتى

و حالا تو تو جاهایى هستى با

یە دختر لعنتى كثیف دیوونە

من ازت متنفرم چرا شما پسرا زیادى افلیج هستید

میخوام همە چیزایى رو كە بهت دادم برگردونم بجز تو

تو این مدت دوستام همش سعى میكردن كە بهم بفهمونن

كە تو براى من مناسب نیستى

تو این مدت دوستام همش سعى میكردن كە بهم بگن قوى باشم

باهات شرط میبندم كە تو متوجە اینكە من دیدم نشدى

پستكارت كە با اون خط خنگ خودت برا نشتە بودى

چیزایى توش بود كە درست نبودند

یە بوى ارزون رو میداد كە مثە تو من اونو بو نكردم

راهى نیست براى اینكە تو اونو درست كنى

چون تو اونو نوشتى

[Chorus]

پستكارت كە با اون خط خنگ خودت برا نشتە بودى

چیزایى توش بود كە درست نبودند

یە بوى ارزون رو میداد كە مثە تو من اونو بو نكردم

راهى نیست براى اینكە تو اونو درست كنى

چون تو اونو نوشتى

[Chorus]

ایكاش تو اینجا می بودى

تو اینجا رو ترك كردى

تو بدون من رفتى

همە چیزها برمیگردونم

ایكاش تو اینجا می بودى

تو اینجا رو ترك كردى

تو بدون من رفتى

همە چیزها برمیگردونم بجز تو

• Artist:Avril Lavigne
• Album:The Best Damn Thing (2007)