Everything [Bulgarian translation]

Мога да бъда кошмар от най-гадния тип.1

Мога да се въздържам като за последно.

Мога да бъда най-мрачното момиче и не си срещал някоя,

която е толкова негативна, колкото съм аз понякога.

Аз съм най-мъдрата жена, която някога си срещал.

Аз съм най-милата душа, с която си се свързвал.

Имам най-смелото сърце, което някога си виждал.

И никога не си срещал някоя,

която е толкова позитивна, колкото съм аз съм понякога.

Ти виждаш всичко.

Виждаш всяка частица.

Виждаш цялата ми светлина

и обичаш моята тъма.

Ти харесваш всичко,

от което се срамувам.

Няма нещо, което да не можеш да приемеш.

И все още си тук.

Аз обвинявам всеки друг, но не и себе си.

Моят пасивна агресивност може да бъде опустошителна.

Аз съм изплашена и недоверчива.

И никога не си срещал някоя,

която е толкова затворена, колкото съм аз съм понякога.

Ти виждаш всичко.

Виждаш всяка частица.

Виждаш цялата ми светлина

и обичаш моята тъма.

Ти харесваш всичко,

от което се срамувам.

Няма нещо, което да не можеш да приемеш.

И все още си тук.

Това, на което се противопоставям, продължава

и говори много повече, отколкото предполагам.

Това, на което се противопоставям, ти обичаш,

без значение колко ниско падам или колко високо се издигам.

Аз съм най-забавната жена, която някога си познавал.

Аз съм най-скучната жена, която някога си познавал.

Аз съм най-прекрасната жена, която някога си познавал.

И никога не си срещал някоя,

която е толкова всеобхватна, колкото съм аз понякога.

Ти виждаш всичко.

Виждаш всяка частица.

Виждаш цялата ми светлина

и обичаш моята тъма.

Ти харесваш всичко,

от което се срамувам.

Няма нещо, което да не можеш да приемеш.

И все още си тук.

И все още си тук...

1. буквално - "з̷αдник/гадняр от най-грандиозния вид". В цензурираната версия думата "αsshole" е заменена с "кошмар".

• Artist:Alanis Morissette
• Album:So-Called Chaos