Everything I Cannot See [French translation]

Je te sens tout autour de moi

Tu es tout ce que je vois pas

Comme l'océan qui vient lécher la plage

Tu viens clapoter sur mes bords

Là je marche et je sais

Que tu me regardes avancer

Car autant j'ai besoin de toi

Autant je dois m'éloigner de toi

Tu es ma vie, tu es mon espoir

Tu es la chaîne, tu es le lien

Tu es mon dieu, tu es mon enfer

Tu es le ciel, tu es moi-même

Tu es ma raison de vivre

Tu es tout ce qu'il me reste à savoir

Tu es la pluie, tu es les étoiles

Tu es si près, tu es si loin

Tu es ami, tu es ennemi

Tu es le chemin à parcourir

Tu es tout ce que j'ai jamais désiré

Et tu es mon amour

Alors je porte je porte ces fleurs

Ces fleurs mortes entre mes mains

Elles se dresseront à ta seule vue

Elles comprendront d'elles-mêmes

Qu'aujourd'hui c'est le jour

Où nous allons savoir une fois pour toutes

Tu sais que maintenant je dois partir

Tu dois me laisser résister ou fléchir

Tu es ma vie, tu es mon espoir

Tu es la chaîne, tu es le lien

Tu es mon dieu, tu es mon enfer

Tu es le ciel, tu es moi-même

Tu es ma raison de vivre

Tu es tout ce qu'il me reste à savoir

Tu es la pluie, tu es les étoiles

Tu es si près, tu es si loin

Tu es ami, tu es ennemi

Tu es le chemin à parcourir

Tu es tout ce que j'ai jamais désiré

Et tu es mon amour

Si je pars me suivras-tu puis-je avoir confiance en toi

Tu es ma vie, tu es mon espoir

Tu es la chaîne, tu es le lien

Tu es mon dieu, tu es mon enfer

Tu es le ciel, tu es moi-même

Tu es ma raison de vivre

Tu es tout ce qu'il me reste à savoir

Tu es la pluie, tu es les étoiles

Tu es si près, tu es si loin

Tu es ami, tu es ennemi

Tu es le chemin à parcourir

Tu es tout ce que j'ai jamais désiré

Et tu es mon amour

Et maintenant je t'aime

Comme je t'aimais alors

Mais la vie sur cette île

Il fallait qu'elle cesse

Mais tu seras toujours

Mon grand ami

Je t'emporterai avec moi

Et nous pourrons encore nous aimer

Maintenant le crachin

nous transperce

Et les étoiles pendent comme des cordes

Alors voyons les choses en face

Maintenant que l'orage est finalement passé

Tu es ma vie, tu es mon espoir

Tu es la chaîne, tu es le lien

Tu es mon dieu, tu es mon enfer

Tu es le ciel, tu es moi-même

Tu es ma raison de vivre

Tu es tout ce qu'il me reste à savoir

Tu es la pluie, tu es les étoiles

Tu es si près, tu es si loin

Tu es ami, tu es ennemi

Tu es le chemin à parcourir

Tu es tout ce que j'ai jamais désiré

Et tu es mon amour

• Artist:Charlotte Gainsbourg
• Album:5:55 (2006)