Everything Matters [French translation]

[Verse 1: AURORA]

Je conduis ta voiture avec toi qui dors sur le siège à côté de moi

Comme un bébé, tu te tords et tu tournes

Tu voyage vite comme un oiseau dans un rêve

[Pre-Chorus: AURORA]

Regarde-le partir, regarde-le danser sur le ciel comme une fusée

Une machine d'amour, un rêve cinématographique

Si pur et ça fait mal quand la beauté est perdue dans la vitesse

Car tout compte pour moi

(Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi)

Pour moi

[Chorus: AURORA]

Tu fais partie de l'aube où la lumière vient de l'obscurité

Tu fais partie de la matinée et tout compte

Nous voilà, un atome et une étoile

Tu fais partie du mouvement et tout compte

(Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi)

[Verse 2: AURORA]

Je regarde ta tempête se transforme

Et les nuages du monde comme un éclat

Ça danse et ça virevolte

Au sommet du monde, c'est bon et ça fait mal

[Pre-Chorus: AURORA]

Regarde-le partir, regarde-le danser sur le ciel comme une fusée

Un professeur, un rêve simulé

Un remède, un remède pour le mal

Et le plaisir que tu ressens est vrai

[Chorus: AURORA]

Tu fais partie de l'aube où la lumière vient de l'obscurité

Tu fais partie de la matinée et tout compte

Nous voilà, un atome et une étoile

Tu fais partie du mouvement et tout compte

(Pour moi, pour moi, pour moi, pour moi)

[Outro: Pomme]

Quelque part, avant l’aube

Quand la lumière veut nous voir

Quelque part dans le monde un oiseau s’endort

Sans bruit, toi et moi

Dans la nuit on trouvera

Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies

Pars avant l’aube

Quand la lumière veut nous voir

Quelque part dans le monde un oiseau s’endort

Sans bruit, toi et moi

Dans la nuit on trouvera

Quelque part où déposer les fleurs qu’on a cueillies

Pars avant l’aube

Quand la lumière veut nous voir

Quelque part dans le monde un oiseau s’endort

Sans bruit, toi et moi

Dans la nuit on trouvera

Quelque part où déposer les fleurs

• Artist:AURORA
• Album:The Gods We Can Touch [2022], A Dangerous Thing (Single) [2022]