Everytime [Serbian translation]

Ja, ja

uzela sam kljuceve, obukla kaput i cipele

uzela sam telefon, torbu i nokti su mi sredjeni

Ti si ovde a ipak sam sama

tvojoj senci kazem zbogom...

Tvrdoglavo si me povukao ka obali

ali ja vise ne mogu da budem okean

ne mogu, ne mogu ali ti pojma nemas

kako se osecam i zato moram da odem...

Oh, molim te, svaki put kad ti kazem zbogom

svaki put kad ti kazem zbogom

oh, ne volim te odlaske,

ne verujem u to,

svaki put kad ti kazem zbogom...

Da li treba da ostavim neku poruku ovaj put

ili da odem bez reci u slucaju da se predomislim

veceras sve drzim pod kontrolom

i zelim da te ostavim ali sam prestravljena...

Sva tvoja moljakanja u hodniku

i sva izvinjenja na pragu

sve to boli ali ne znam sta drugo da uradim

i zato moram da odem...

Svaki put kad ti kazem zbogom

svaki put kad ti kazem zbogom

oh, ne volim te odlaske,

ne verujem u to,

svaki put kad ti kazem zbogom...

Svaki put kad ti kazem zbogom

svaki put kad ti kazem zbogom

oh, ne volim te odlaske,

ne verujem u to,

svaki put kad ti kazem zbogom...

Svaki put kad ti kazem zbogom

oh, ne volim te odlaske,

ne verujem u to,

svaki put kad ti kazem zbogom...

Ne volim odlaske

Ne volim odlaske

Ne volim odlaske...

• Artist:Loreen
• Album:Heal (2012)