Everytime We Touch [Russian translation]

Голос слышу я твой,

Когда ты спишь рядом со мной;

Касанье ощущаю я твоё

Во снах с тобой…

Слабость прости ты мою,

Но самой мне не знать почему;

Без тебя жизнь моя так трудна!

Ведь каждый раз, когда касаемся мы,

Чувство играет это во мне!

И каждый раз, когда целуемся мы,

Клянусь, готова я взлетать!

Неужто не чувствуешь ты биение сердца быстрого во мне?

Я хочу, чтобы длился вечно этот миг —

Мне нужно, чтобы ты был на моей стороне.

Ведь каждый раз, как касаемся мы,

Электрический шок проходит по мне!

И каждый раз, как поцелуемся мы,

Устремляюсь я небес!

Неужели ты ещё не ощутил биение сердца молниеносного во мне?

Не разрешу уйти я тебе —

Хочу я, чтоб ты был в моей жизни всегда.

Руки твои — замок для меня,

Сердце твоё — мои небеса.

Слёзы мои вытирают руки твои,

Когда плачу ими я…

Плохое иль хорошее меж нами былó — мы прошли через то всё.

Ты подниматься меня заставляешь,

Когда я вниз совсем опускаюсь!

Ведь каждый раз, когда касаемся мы,

Чувство играет это во мне!

И каждый раз, когда целуемся мы,

Клянусь, готова я взлетать!

Неужто не чувствуешь ты биение сердца быстрого во мне?

Я хочу, чтобы длился вечно этот миг —

Мне нужно, чтобы был ты на моей стороне.

Ведь каждый раз, как касаемся мы,

Электрический шок проходит по мне!

И каждый раз, как поцелуемся мы,

Устремляюсь я небес!

Неужели ты ещё не ощутил биение сердца молниеносного во мне?

Не разрешу уйти я тебе —

Хочу я, чтоб ты был в моей жизни всегда.

Ведь каждый раз, когда касаемся мы,

Чувство играет это во мне!

И каждый раз, когда целуемся мы,

Клянусь, готова я взлетать!

Неужто не чувствуешь ты биение сердца быстрого во мне?

Я хочу, чтобы длился вечно этот миг —

Мне нужно, чтобы был ты на моей стороне.

• Artist:Cascada
• Album:Everytime We Touch (2006)