Everytime You Go Away [Thai translation]

หากเราแก้ปัญหาทั้งหลายได้

ทำไมเราต้องสูญเสียน้ำตากันมากมายขนาดนี้

แล้วคุณก็เดินจากไปอีกครั้งสินะ

เมื่อมีชายคนอื่นผ่านเข้ามา

เป็นแบบนี้เช่นเคยและเสมอมา

คุณไม่สังเกตเลยหรือทั้งที่เรามีทุกสิ่งทุกอย่างและกำลังดำเนินต่อไปด้วยดี

ทุกครั้งที่คุณได้เดินจากไปคุณได้นำเอาส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปด้วย

ทุกครั้งที่คุณเดินจากฉันไปคุณได้เอาชีวิตและจิตใจฉันไปพร้อมกับคุณ

ไปเถอะขอให้คุณก้าวต่อไปอย่างอิสระ

บางทีคุณอาจจะอยู่ใกล้เกินไปจนมองไม่เห็น

การที่ฉันยังรู้สึกได้ถึงร่างกายของคุณที่กำลังเคลื่อนไหว

ไม่ได้มีความหมายอะไรมากมายสำหรับฉันหรอก

ฉันไม่อาจก้าวต่อไปได้ได้แต่พร่ำพรรณนาถึงแต่เรื่องเดิม

คุณไม่เคยสังเกตเห็นเลยหรือว่าเรามีทุกสิ่งทุกอย่าง

ที่รัก แม้ว่าคุณจะรับรู้อยู่แล้วก็ตาม

ทุกครั้งที่คุณได้เดินจากไปคุณได้นำเอาส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปด้วย

ทุกครั้งที่คุณเดินจากฉันไปคุณได้เอาชีวิตและจิตใจฉันไปพร้อมกับคุณ

ฉันไม่อาจก้าวต่อไปได้ได้แต่พร่ำพรรณนาถึงแต่เรื่องเดิม

เพราะ ที่รักคุณไม่สังเกตเลยหรือว่าเรามีทุกสิ่งทุกอย่าง

และกำลังเป็นไปได้ด้วยดีด้วยซ้ำ

ทุกครั้งที่คุณได้เดินจากไปคุณได้นำเอาส่วนหนึ่งของชีวิตฉันไปด้วย

ทุกครั้งที่คุณเดินจากฉันไปคุณได้เอาชีวิตและจิตใจฉันไปพร้อมกับคุณ

• Artist:Paul Young
• Album:From Time to Time - The Singles Collection