Evidências [French translation]

Quand je dis que j’ai arrêté de t’aimer

C’est parce que je t’aime

Quand je dis que je ne te veux plus,

C’est parce que je te veux

Je crains donner mon cœur à toi

Et avouer que je suis ton otage

Mais je ne peux pas imaginer ce que sera de ma vie

Si je te perds un jour

Je m’éloigne et je me défends de toi,

Mais après je me rends

Je fais mine, je me vante de choses que je ne suis pas

Mais après je les nie

Mais la vérité c’est que je suis dingue de toi

Et j’ai peur de penser à te perdre

Je dois accepter que il n’est plus possible

De diviser nos vies

Et dans cette folie de dire que je ne te veux pas

Je nie les apparences,

Je déguise les évidences

Mais pourquoi je dois faire semblant

Si je ne peux pas berner mon cœur

Je sais que je t’aime,

Arrêtez les mensonges

Et de nier mes désires

Je te veux plus que tout

Je demande ton baiser

Je te donne ma vie et je permets que tu fasses tout ce que tu veux avec moi

Je veux juste t’entendre dire « oui »

Dites-moi que c’est vrai, que je te manque

Que tu songes encore à moi

Dites-moi que c’est vrai, que je te manque

Que tu veux vivre pour moi encore

• Artist:Chitãozinho & Xororó
• Album:Cowboy Do Asfalto (1990)