Evlere şenlik [German translation]

Fröhlichkeit in die Häuser, ihr habt eine Tochter

Und wir haben ein Herz für sie

Vielleicht ziert ihr euch ein wenig

Wir werden sie holen, das ist geschworen

Ihr habt keine Chance, das s ist geschworen

Ich habe sie auf der Strasse gesehen und schon war es um mich geschehen

Sie geht immer auf dem selben Weg, zur selben Zeit zur Abendzeit

Ich habe sie auf der Strasse gesehen und schon war es um mich geschehen

Sie geht immer auf dem selben Weg, zur selben Zeit zur Abendzeit

Sie blieb in meinen Gedanken haften und mein(e) Schaf(losigkeit ist wegen ihr

Ich bin entschlossen, schlussendlich kommen wir sie holen, dass ist geschworen

Fröhlichkeit in die Häuser, ihr habt eine Tochter

Und wir haben ein Herz für sie

Vielleicht ziert ihr euch ein wenig

Fröhlichkeit in die Häuser, ihr habt eine Tochter

Und wir haben ein Herz für sie

Vielleicht ziert ihr euch ein wenig

Wir werden sie holen, das ist geschworen

Ihr habt keine Chance, dass ist geschworen

Auch wenn es schwierig war, haben wir uns kennengelernt, so nun erzähle ich von meiner Sorge

Als sie „Ja“ sagte, hat mein Vater unser Nest errichtet, hat gemeint, dann nimm sie halt

Ihr habt keine Chance, dass ist geschworen

Auch wenn es schwierig war, haben wir uns kennengelernt, so nun erzähle ich von meiner Sorge (meinem Bauchweh)

Als sie „Ja“ sagte...

• Artist:Sinan Özen