Evo zakleću se [Norwegian translation]

Å, før denne sangen

En siste gang til en gate

Ved siden av en elv, en gate alltid forbudt

Bare for mine skritt.

Å, om bare noen kunne ta med seg

En olivengren til en dør,

En dør som jeg for alltid,

for lenge, lenge siden, har lukket.

Ref.

Jeg vil sverge foran alle,

Alle i verden og med alt jeg har,

At jeg aldri ville ha henne,

At jeg ikke elsket henne og ikke har det vondt,

Jeg sverger foran alle,

Foran alle, men foran Gud tør jeg ikke.

En sang dufter alltid av minner,

Fortell henne det hvis hun spør etter meg.

Ref.

Å, en sang dufter

Alltid av minner,

Fortell henne det hvis

Hun spør etter meg.

For alltid forbudt

Bare for mine skritt.

(2x)

For alltid forbudt...

• Artist:Bijelo dugme
• Album:Ćiribiribela - 1988