Ewakuacja [German translation]

Du kannst fragen wie es mir geht

aber das was ich dann sage

bringt keine Worte, die du kennen möchtest

die Reise hebt die Schuld nicht auf

dort wo ich hinfasse gibt es keine

hier hast du dein Ziel, ich meinen Start

(Refrain:)

Eines weiß ich, wenn ich allen zum Trotz handle,

dass dafür Träume sind

Ich möchte jeden Tag durchleben

und die Nächte bis zum Schluß durchträumen

ich habe tausende eigener Angelegenheiten

in den Augen jedoch Furcht

plötzlich läutet es im Kopf Alarm

die Menge rennt, ich laufe in die entgegengesetzte Richtung

komm hier nicht rein, rette dich selbst

ich weiß was ich tue, schau

dies ist mein eigenes Feuer

Wir haben solch ein schönes Gesicht

Mit einem aus Lügen dicht gewebten Schleier

Ich hab' genug von glatten Worten

Sie langweilen mich

Eines weiß ich, wenn ich allem zum Trotz will,

dass dafür Träume sind

Ich möchte jeden Tag durchleben

und die Nächte bis zum Schluß durchträumen

ich habe tausende eigener Angelegenheiten

in den Augen jedoch Furcht

plötzlich klingelt es im Kopf Alarm

die Menge rennt, ich laufe in die entgegengesetzte Richtung

komm hier nicht rein, rette dich selbst

ich weiß was ich tue, schau

dies ist mein eigenes Feuer

ich selbst bin es, die brennt

Dies ist mein Leben, ich habe in ihm

die EVAkuierung ausgerufen und hundert Freunde

sind über die Treppe hinuntergerannt.

Ich möchte jeden Tag durchleben

und die Nächte bis zum Schluß durchträumen

wie ich das mache, das ist meine Sache

die Furcht werd' ich fortjagen

in der Stille läutet es im Kopf Alarm

die Menge rennt, ich laufe in die entgegengesetzte Richtung

komm hier nicht rein, rette dich selbst

ich weiß was ich tue, schau (ich weiß was ich tue)

Dies ist mein Brand

Ich bin es die brennt. Lauf!

• Artist:Ewa Farna
• Album:EWAkuacja (2010)