살찐 사랑 [Excessive Love] [saljjin salang] [English translation]

자유를 줘야 했어 너에게 난

들판을 뛰는 말을 가두 듯 했지

이별 후 머리를 스치는 건

내가 소리칠 때 참던 넌

무슨 생각을 했을까 어쩜 넌

끝을 내려

좀 남자답게 보이려 했을지도

그게 맘에 걸려

잠에 들 수 없어

난 미움 받을 짓을 너무 많이 했나 봐

내 사랑의 시작은 불 끝은 눈물

모두 전쟁 같고 바다처럼 강렬했던 기억들

과거는 다 유령 슬픔만이 현실

다만 이걸 인정 못하는 내가 미워

잘 먹여줘서 살찐 사랑

빼는데 조금 오래 걸릴 것만 같아

니가 보고 싶어

너를 보고 있어

우리가 함께 있던 세상 여기저기에서

내 사랑의 시작은 불 끝은 눈물

모두 전쟁 같고 바다처럼 강렬했던 기억들

과거는 다 유령 슬픔만이 현실

다만 이걸 인정 못하는 내가 미워

출구를 알지만 난 터널 속에 멈춰있어

너라는 추억에서 빠져나가긴 싫어

애를 쓰고 애써도 돌이킬 수 없는걸 알아서

So Here I Stand

So Here I am

내 사랑의 시작은 불 끝은 눈물

모두 전쟁 같고 바다처럼 강렬했던 기억들

과거는 다 유령 슬픔만이 현실

다만 이걸 인정 못하는 내가 미워

• Artist:Jessi
• Album:Excessive Love (살찐 사랑)