Excusez-moi monsieur le professeur [Spanish translation]
Excusez-moi monsieur le professeur [Spanish translation]
Si mis orejas son largas
es porque soy un tonto
un dia me diverti dibujandolas
en mis dedos ya no tengo uñas
es porque soy un tonto
un dia, me divertire golpeando
Disculpe señor Profesor
si no me se las lecciones de corazon
Si estoy de pie
en la parte trasera del salon
es porque no me gusta
hacer la mitad de las cosas
Si estoy de pie
en la parte trasera del salon
es porque otro en lugar de mi
es siempre primero
Disculpe señor Profesor
si tengo las ideas en otro lugar
Si las paginas estan en blanco
de mis pobres cuadernos
es porque hay muchas ramas
en los arboles de los bosques
y si me gustan las ramas
si me gusta el bosque
es porque tu me haz prohibido
subir en ellas
Disculpe señor Profesor
si conosco a los pajaros de corazon
Si cuando llames a los alumnos
yo contesto ausente
es porque he perdido
tu escuela y aunque
la busque por todos lados
por los campos
he perdido mi camino
vendre mañana
Disculpe señor Profesor
si no se nada de corazon
Si mis orejas son largas
es porque soy un tonto
un dia me diverti dibujandolas
en mis dedos ya no tengo uñas
es porque soy un tonto
un dia, me divertire golpeando
- Artist:Christophe