Έχεις Φύγει Λίγες Μέρες [Exeis Fugei Liges Meres] [Romanian translation]

Ai fost plecată câteva zile și nu știu cât de mult sunt eu de vină,

Și cu cât mai mult nu trimiți un mesaj, cu atât mai mult spun că nu m-ai iubit,

Ai fost plecată câteva zile, nu-mi pot controla temerile,

Nu vorbesc, nu dorm, imi pierd echilibrul...

Și dacă zilele sunt zece, o lună, un an,

Vreau să știi că nu voi fi în stare să mă descurc cu asta, durerea asta mă va topi...

(refren)

Ai fost plecată câteva zile, tăcerea ta întrece măsura,

Sunt câteva femei ca tine care nu îndură despărțirile,

Dar eu, care mă sfârșesc în lipsa urărilor de „bună dimineața”,

Număr zilele astea ca secolele,

Ai fost plecată câteva zile...

Ai fost plecată câteva zile, asta m-a făcut să îngenuchez,

Nu pot vedea viitorul în viață de la fereastră,

A șasea zi apune și nu voi avea vești, iarăși,

Nu voi mai avea nici speranță, cea care mereu moare ultima,

Și dacă zilele sunt zece, o lună, un an,

Vreau să știi că nu voi fi în stare să mă descurc cu asta, durerea asta mă va topi...

(refren)

• Artist:Yiannis Ploutarhos
• Album:Ο άνθρωπός σου 2014