exile [Serbian translation]

(Prva strofa: Bon Iver)

Vidim te kako stojiš, dušo

Sa njegovim rukama oko tvog tela

Smeješ se, ali šala nije smešna

I trebalo ti je celih pet minuta

Da nas spakuješ i ostaviš me

Držeći ovu ljubav ovde u hodniku

(Refren: Tejlor Svift i Bon Iver)

Mislim da sam gledao ovaj film,

I nije mi se svideo kraj

Više nisi moja otadžbina,

Pa šta sada da branim?

Bila si moj grad, sad sam u izgnanstvu

I gledam te kako odlaziš, mislim da sam gledao ovaj film

(Druga strofa: Tejlor Svift)

Vidim te kako gledaš, dušo

Kao da je on tvoj zamenik

Kao da bi ti okrvavio ruke zbog mene

Prva, treća i stota šansa

Balansiranje na polomljenim granama

Te oči mi stavljaju so na ranu

(Refren: Tejlor Svift)

Mislim da sam gledala ovaj film,

I nije mi se svideo kraj

Više nisam tvoj problem,

Pa šta sad da branim?

Bio si moja kruna, sad sam u izgnanstvu

I gledam te kako odlaziš, mislim da sam gledala ovaj film

Pa izlazim kroz sporedna vrata

(Prelaz: Bon Iver i (Tejlor Svift)

Pa odmah izađi, ne postoji količina

Suza koje mogu proliti zbog tebe

Sve ovo vreme uvek smo hodali na jako tankoj liniji

Nisi me čak ni poslušala

(Nisi me čak ni poslušao)

Nikad mi nisi dala znak (Dala sam previše znakova)

Sve ovo vreme nikad nisam naučio da te razumem (Nikad nisi naučio da me razumeš)

Nisam mogao da popravim stvari (Nikad ne popraviš stvari)

Jer nikad mi nisi dala znak (Dala sam previše znakova)

Previše znakova, previše znakova,

Nisi ni video znakove

(Refren: Tejlor Svift i Bon Iver)

Mislim da sam gledao ovaj film,

I nije mi se svideo kraj,

Više nisi moja otadžbina

Pa šta sada da branim?

Bila si moj grad, sada sam u izgnanstvu

I gledam te kako odlaziš

Mislim da sam gledala ovaj film,

Pa izlazim kroz sporedna vrata

(Prelaz: Bon Iver i Tejlor Svift)

Pa odmah izađi, ne postoji količina

Suza koje mogu proliti zbog tebe

Sve ovo vreme uvek smo hodali na jako tankoj laniji

Nisi me čak ni poslušala

(Nisi me čak ni poslušao)

Nikad mi nisi dala znak (Dala sam previše znakova)

Sve ovo vreme, nikad nisam naučio da te razumem (Nikad nisi naučio da me razumeš)

Nisam mogao da popravim stvari (Nikada ne popraviš stvari)

Jer nikad mi nisi dala znak (Dala sam previše znakova)

Previše znakova, previše znakova

Nisi ni video znakove

(Izlaz: Tejlor Svift i Bon Iver)

Previše znakova, previše znakova, previše znakova

Nikad mi nisi dala znak

Nikad mi nisi dala znak

• Artist:Taylor Swift
• Album:folklore (2020)