Exit Wounds [Spanish translation]

Mis manos están frías, mi cuerpo entumecido

Aún estoy en shock ¿qué has hecho?

Un golpetear en mi cabeza, mi visión está borrosa

Tu boca se mueve, no oigo ni una palabra

Y me duele tanto, que busco en mi piel

El punto de entrada por el que entró el amor

Y rebotó y saltó alrededor

Y dejó un agujero cuando te fuiste

Caigo por las puertas de la sala de emergencias

¿Puede alguien ayudarme con estas heridas de salida 1?

No sé cuanto más amor puede perder este corazón

Y me muero, muero por estas heridas

Heridas, donde se van, las cicatrices que guardas

Heridas de salida

Marcas de la batalla, aún parecen recientes

Millones de piezas mías, en el suelo

Soy mercancía estropeada, para que todos lo vean

Ahora ¿quien querría estar conmigo?

Tengo todo el equipaje, bebo las pastillas

Sí esto es vivir pero sin la voluntad

Me desmayo, me apago

Dejaste un agujero cuando te fuiste yeah

Caigo por las puertas de la sala de emergencias

¿Puede alguien ayudarme con estas heridas de salida?

No sé cuanto más amor puede perder este corazón

Y me muero, muero por estas heridas de salida

Heridas, donde se van, las cicatrices que guardas

Heridas de salida

Heridas, donde se van, las cicatrices que guardas

Quítate la ropa y enseña tus cicatrices, es quien eres (oooh)

Quítate la ropa y enseña tus cicatrices, es quien eres (oooh)

Quítate la ropa y enseña tus cicatrices, es quien eres (oooh)

Quítate la ropa y enseña tus cicatrices, es quien eres (oooh)

Marcas de la batalla, aún parecen recientes

Millones de piezas mías, en el suelo

Caigo por las puertas de la sala de emergencias

¿Puede alguien ayudarme con estas heridas de salida?

No sé cuanto más amor puede perder este corazón

Y me muero, muero por estas heridas de salida

Heridas, donde se van, las cicatrices que guardas

Heridas de salida

Heridas, donde se van, las cicatrices que guardas

1. Hubiera puesto simplemente heridas, pero como en la canción original se especifica que son de salida pues así lo he puesto. Una herida de salida se entiende como la parte por la que sale el objeto con el que se ha hecho la herida, como por ejemplo una bala.

• Artist:The Script
• Album:Science & Faith