Explosive Love [French translation]

Un amour explosif

Je fais un pas envers toi

Tu fais deux pas en arrière

T’es si méchante, t’es si méchante

Et je ne sais pas où commencer

Poupée, je t’ai dans la peau

T’es si méchante, t’es si méchante

Nous ne nous comprendons pas encore

Mais, chérie, tu ne regretteras pas

Nous sommes des harmonies parfaites

Nous serions un duo

Plus de te fermer

Te regarder maintenant, sans retard

Nous sommes si mauvais, si mauvais

Chérie, donne toi à moi toute suite

Tu me taquines

Avec les jeux que tu joues

Même si c’est seulement pour ce soir

Tu ne peux pas refuser

Si nous nous approchons

C’est un amour explosif

C’est seulement reasonable—aller jusqu’au bout

Un amour explosif

Relâche-moi, je veux ton amour

Un amour explosif

C’est seulement reasonable-- aller jusqu’au bout

Un amour explosif

La façon dans laquelle tu danses au bas

Et puis te lèves lentement

T’es si mauvaise, si mauvaise

Quand j’étais prêt pour tes lèvres

Tu m’a approché et as dit “aucune chance”

T’es si folle, c’est si fou

C’est le temps de dépasser les bornes

Nous devons nous jeter à l’eau

Les mains autour ses hanches

Paré

Poupée, je déteste te voir partir

Mais j’adore te regarder t’en aller

Je suis si méchant, je suis si méchant

Chérie, donne toi à moi toute suite

Tu me taquines

Avec les jeux que tu joues

Même si c’est seulement pour ce soir

Tu ne peux pas refuser

Si nous nous approchons

C’est un amour explosif

C’est seulement reasonable-- aller jusqu’au bout

Un amour explosif

Relâche-moi, je veux ton amour

Un amour explosif

C’est seulement reasonable-- aller jusqu’au bout

Un amour explosif

Ça va, ça vient

Poupée, je veux que tu reste ici

Mais tu plaisantes

T’es si méchante comme ça

Ça va, ça vient

Cependant, t’es exceptionnelle

T’es le modèle parfait

T’es si méchante comme ça

(T’es si méchante comme ça)

(T’es si méchante comme ça)

(T’es si méchante comme ça)

Chérie, donne toi à moi toute suite

Tu me taquines

Avec les jeux que tu joues

Même si c’est seulement pour ce soir

Tu ne peux pas refuser

Si nous nous approchons

C’est un amour explosif

C’est seulement reasonable-- aller jusqu’au bout

Un amour explosif

Relâche-moi, je veux ton amour

Un amour explosif

C’est seulement reasonable-- aller jusqu’au bout

Un amour explosif

Un amour explosif

• Artist:Eric Saade
• Album:"Saade Vol. 2" (2011)