Extraños [Korean translation]

우린 그 카페에서 만난 낯선 두 사람이었다

기대하지도 않았는데 우리는 몇 시간이고

대화하면서 있었다

너는 뭔지 달랐다, 단순하고 그토록 순진해서

나는 사랑에 빠졌다

너는 나의 연인이, 그리고 가장 좋은 친구가 되었다

나는 얼마나 운이 좋은가, 혹은 나는 그렇게 생각했다

하지만 너의 눈을 보자, 순간 나는 다른 것을 볼 수 없게 되었다

천국에서 땅으로 , 구름에서 지옥으로, 사랑에서

무로 지나왔다

비록 네 품에 안겨 있어도 오늘 내가 추워

죽겠는데 영원을 어떻게 느낄까

잔인하게 들릴 지 모르겠지만: 살에 살을 맞대고 있을 때 그 몇 분이 나에게는 몇 년으로 변한다

그리고 그토록 너를 사랑하고 난 뒤에는 어떻게 될 것인지 알고 싶다

우리는 다시 낯선 사람들일 뿐이다

우리는 한 지붕 아래의 낯선 두 사람이다, 그리고 우리는 그것을 보고 싶어 하지 않는다

비록 우리가 모든 것을 함께 가지고 있지만,

아무 것도 함께 가지고 있지 않다는 것을

너의 가장 좋은 것을 나에게 주었고

나 역시 나의 가장 좋은 것을 너에게 주었지만

때로는 인생이 용서하지 않고

시간이 등을 돌리기도 한다는 것을

나는 얼마나 운이 좋은가, 혹은 나는 그렇게 생각했다

하지만 너의 눈을 보자, 순간 나는 다른 것을 볼 수 없게 되었다

천국에서 땅으로 , 구름에서 지옥으로, 사랑에서

무로 지나왔다

비록 네 품에 안겨 있어도 오늘 내가 추워

죽겠는데 영원을 어떻게 느낄까

잔인하게 들릴 지 모르겠지만: 살에 살을 맞대고 있을 때 그 몇 분이 나에게는 몇 년으로 변한다

그리고 그토록 너를 사랑하고 난 뒤에는 어떻게 될 것인지 알고 싶다

우리는 다시 낯선 사람들일 뿐이다

천국에서 땅으로 , 구름에서 지옥으로, 사랑에서

무로 지나왔다

비록 네 품에 안겨 있어도 오늘 내가 추워

죽겠는데 영원을 어떻게 느낄까

잔인하게 들릴 지 모르겠지만: 살에 살을 맞대고 있을 때 그 몇 분이 나에게는 몇 년으로 변한다

그리고 그토록 너를 사랑하고 난 뒤에는 어떻게 될 것인지 알고 싶다

우리는 다시 낯선 사람들일 뿐이다

우린 그 카페에서 만난 낯선 두 사람이다

• Artist:Ha*Ash
• Album:30 de febrero (2017)