Extraordinary Machine [Turkish translation]

[1.Kıta]

Şüphesiz ki uzun zamandır ayakkabı satın almıyorum

-Ve-

Kendimi etrafa dağıtıyorum

Hâlâ sadece yürüyerek seyahat ediyorum, bu bir yavaş tırmanış

Ama rahatsız olmakta çok iyiyimdir yani

Sürekli değişmeden duramıyorum

[2.Kıya]

Fark ettim ki, rakibim hep hareket halinde

-Ve-

Yavaşlamıyor, yani odaklanmıyor ve fark ettim

O herhangi bir rehbere otostop çekecek,

Onu geldiği yerden olabildiğince hızlı götürdükleri sürece

Ama o rahatsız olmakta çok iyi, yani

Sürekli değişmeden duramıyor

[Nakarat]

Gidecek daha bir yol olsaydı beni bulurdu

Yardım edemem, sadece yol ardımda yuvarlanıp duruyor

Bana karşı kibar ol, ya da kötü davran

Çoğunu ben yaparım, ben olağanüstü bir makineyim

[3.Kıta]

Her gün yeni bir felaket araya araya sana benziyorum

Görüşümü değiştirdim diye huzurla yattığımı düşünüyorum

Kanıtlamak istiyorum, kendi yolumda hareket etmek istiyorum ve

Uzun zamandır, sen oyuna dahil olmadan uzun süre geçindiğimi söylemek istiyorum

[4.Kıta]

Ben ailenin bebeğiyim, böyle şeyler olur, yani

Herkes umursar ve koyun kıyafetleri giyer

Refakat ettiklerinde

Meraklı seni, burnundan aşağı bana bakıyorsun

Sakinleştirirken

Saygılı çocuk, deneyip yardım ediyorsun

Ama seni yatıştırmama izin ver

[Nakarat]

Gidecek daha bir yol olsaydı beni bulurdu

Yardım edemem, sadece yol ardımda yuvarlanıp duruyor

Bana karşı kibar ol, ya da kötü davran

Çoğunu ben yaparım, ben olağanüstü bir makineyim

[Köprü]

Seni endişelendiriyor muyum, benim tarafıma acele etmeye mi ihtiyaç duyuyorsun?

Aah çok kibarsın

Ama boşuna; ve kefaleti istemiyorum

Söz veriyorum, her şey yoluna girecek

[Nakarat]

Gidecek daha bir yol olsaydı beni bulurdu

Yardım edemem, sadece yol ardımda yuvarlanıp duruyor

Bana karşı kibar ol, ya da kötü davran

Çoğunu ben yaparım, ben olağanüstü bir makineyim

Gidecek daha bir yol olsaydı beni bulurdu

Yardım edemem, sadece yol ardımda yuvarlanıp duruyor

Bana karşı kibar ol, ya da kötü davran

Çoğunu ben yaparım, ben olağanüstü bir makineyim

• Artist:Fiona Apple
• Album:Extraordinary Machine (2005)