Eye of the Storm [German translation]

Ein weiteres Jahr läuft durch meine Adern.

Einige Momente verschwendet, einige werden

Die Tage werden kürzer, versuch', meine Angst zu ertränken.

Die Schatten der Nacht verschwinden langsam.

Ein weiterer Tag, um alles hinter sich zu lassen.

Guten Morgen, Leben, zu den Tagen, so schön und hell.

Ich gehe zurück in der Zeit, zu den Tagen, als ich jung war,

Und jetzt fühlt es sich an, als hätte das Leben gerade begonnen.

Ich bin auf meinem Heimweg, auf meinem Heimweg.

Das Gestern scheint ewig her, so ewig her.

Ich bin auf meinem Heimweg, schick' Postkarten heim,

Grüße aus dem Auge des Sturms.

Eine weitere Nacht, die Vorhänge fallen,

Ich höre die Stille laut schreien.

Ich die Sonne aufsteigen sehen aus dem Dunst

Wirst du für mich da sein, werde ich das jemals wissen?

Ich bin auf meinem Heimweg, auf meinem Heimweg.

Das Gestern scheint ewig her, so ewig her.

Ich bin auf meinem Heimweg, schick' Postkarten heim,

Grüße aus dem Auge des Sturms.

Rock den Highway, Highway Star,

Und bring mich zurück, zurück zu meiner Liebe.

Ich bin auf meinem Heimweg, auf meinem Heimweg.

Das Gestern scheint ewig her, so ewig her.

Ich bin auf meinem Heimweg, im Wechselbad der Gefühle,

Grüße aus dem Auge des Sturms.

Viel zu lange war ich weg.

Ich lebe noch immer im Auge des Sturms.

• Artist:Scorpions
• Album:Return To Forever (2015)