Eye of the Tiger [Chinese translation]

站起来回到街上！

时光带着我的机遇远去。

现在的我凭自己的力量再次站了起来，

只不过是个男人求生的欲望！

有太多次事情发生的很快，

你为了荣誉而改变了热忱。

永不放弃昨日梦的憧憬，

你必须奋斗才能将他们拥有！

（合唱）

这就是猛虎的眼睛，

这正是战斗的惊悚！

由于面对困境而使我们走向强大！

最后的幸存者在深夜偷偷祈祷，

他正以猛虎的眼睛注视着我们的所有！

面对着面， 在那热浪中挣扎！

依然感受着饥饿的折磨！

他们累积了许多的诡异， 我们将带在身上，

运用着生存的法则， 回到街头撕杀！

（合唱）

努力奋斗！ 登上巅峰！

以勇气夺得荣誉！

走过漫漫长路， 我将永远不会停息！

那正是一个男人求生的欲望！

（合唱）

猛虎的眼睛！

猛虎的眼睛！

猛虎的眼睛！

猛虎的眼睛！

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)