Eye of the Tiger [Croatian translation]

Uzdizanje, nazad na ulici

Odradio sam svoje, koristio prilike

Prešao udaljenost, sad sam opet na svojim nogama

Samo muškarac i njegova želja za preživljavanjem

Toliko puta, to se prebrzo dogodi

Mijenjaš svoju strast za slavu

Ne gubi dodir sa snovima iz prošlosti

Moraš se boriti samo da ih održiš na životu

(pripjev)

To je tigrovo oko

To je žar borbe

Dorasti izazovu svoga protivnika

I zadnji zna da onaj koji preživljava vreba svoj plijen u noći

I gleda nas sve okom

Tigra

Licem u lice, vani na vrućini

Držim se čvrsto, ostajem gladan

Izračunavaju izglede, dok ne izađemo na ulicu

Jer ubijamo s vještinom preživljavanja

(pripjev)

Uzdizanje, ravno do vrha

Imaj hrabrosti, dobio slavu

Prešao udaljenost, ne, neću stati

Samo muškarac i njegova želja za preživljavanjem

(pripjev)

Tigrovo oko

Tigrovo oko

Tigrovo oko

Tigrovo oko

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)