Eye of the Tiger [Hungarian translation]

Fölkelve, vissza az utcára

Megtettem, amit lehetett, éltem a lehetőséggel

Eltűnt a távolság, most újra lábra álltam

Csak egy ember és a túlélni akarása

Olyan gyakran, túl gyorsan történik

Átalakítod a szenvedélyed győzelemmé

Ne engedj a múlt álmainak fogásán

Harcolnod kell, hogy életben tartsd őket

(Refr.)Ez a tigris szeme

A harc izgalma

Felkelni az ellenfél kihívására

És az utolsó ismert túlélő becserkészi áldozatát az éjszakában

És mindannyiunkat figyel

A tigris szemével

Szemtől szembe, a harc hevében

Keménynek lenni, éhesnek maradni

Halomba rakják az ellenfeleket, míg ki nem tesszük az utcára

Mert mi a túlélés ösztönével ölünk

(Refr.)

Fölkelve, egyenesen az élre

A zsigereimben van, enyém a dicsőség

Megszűnt a távolság, most már nem állok meg

Csak egy ember és a túlélni akarása

(Refr.)

A tigris szeme

A tigris szeme

A tigris szeme

A tigris szeme

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)