Eye of the Tiger [Romanian translation]

M-am ridicat, m-am intors pe strazi,

Mi-am ispasit pedeapsa, am riscat,

Am indurat si acum sunt din nou pe propriile picioare.

Sunt doar un om cu instictul lui de supravietuire.

De multe ori totul s-a intamplat intr-o miimie de secunda,

Iti vinzi pasiunea pentru drogul gloriei,

Dar nu uita visele care te-au ridicat

Trebuie sa lupti numai ca sa nu uiti de unde ai plecat.

[Cor]

Este atitudinea de animal de prada,

Este fiorul adus de inevitabila lupta,

Ce te ridica sa-ti confrunti adversarul.

La fel cum ultimul supravietuitor isi vaneaza prada in noapte,

Si priveste orice oportunitate cu ochi flamanzi,

Cu ochi de Tigru.

Fata in fata, in focul luptei,

Cu toate adversitatile, flamand,

Desi au intors toate sansele impotriva ta, pana la revolta.

Pentru ca omoram pentru a supravietui.

[Cor]

Ridica-te, pana in varful piramidei!

Fi curajos si castiga-ti gloria!

"Am indurat, nu ma pot opri tocmai acum!"

Esti un simplu barbat cu vointa ta de supravietuire!

[Cor]

Ochi de Tigru.

Ochi de Tigru.

Ochi de Tigru.

Ochi de Tigru.

• Artist:Survivor
• Album:Eye of the Tiger (1982)