Eyelids [Greek translation]

Θα αντιμετωπίσω το φόβο μου για το απόγευμα μόλις συνηθίσω αυτό το συναίσθημα.

Δε μπορώ να κοιμηθώ,

Όταν είσαι μακριά μου.

Καθώς ονειρεύομαι σε αισθάνομαι να φεύγεις.

Θα αντιμετωπίσω το φόβο μου για την ανατολή του ηλίου όταν ξυπνήσω με το χέρι σου μέσα στο δικό μου.

Είναι δύσκολο να πω "καλημέρα" όταν ακολουθείται από ένα "αντίο".

Απλά ήθελα να πω "καληνύχτα"

Τα μάτια μας μάχονται το φως,

Αλλά δεν είμαι έτοιμη να πω "καληνύχτα".

Προσπαθώ και κρατιέμαι σφιχτά αλλά απλά δεν είναι ώρα για να πω "καληνύχτα".

Να πω καληνύχτα.

Θα αντιμετωπίσω το φόβο μου για τις κρύες νύχτες όταν με αφήσεις πίσω.

Ένιωσα τα χέρια σου μέσα στα μαλλιά μου,

Ένιωσα την ανάσα σου στο λαιμό μου,

Ναι, πρέπει να σε νιώσω ξανά.

Απλά ήθελα να πω "καληνύχτα."

Τα μάτια μας μάχονται το φως,

Αλλά δεν είμαι έτοιμη να πω "καληνύχτα".

Προσπαθώ και κρατιέμαι σφιχτά αλλά απλά δεν είναι ώρα για να πω "καληνύχτα".

Να πω καληνύχτα.

Αυτά τα μάτια είναι κλειστά ξανά για ακόμα μία νύχτα.

Ξυπνάω και μπορώ να σε νιώσω δίπλα μου,

Αλλά δε μπορώ να σε βρω μέσα στο σκοτάδι όταν είσαι τόσο μακριά.

Ναι αυτό είναι το χειρότερο.

Να το και το χειρότερο.

Τα μάτια μας μάχονται το φως,

Αλλά δεν είμαι έτοιμη να πω "καληνύχτα".

Προσπαθώ και κρατιέμαι σφιχτά αλλά απλά δεν είναι ώρα για να πω "καληνύχτα".

Να πω καληνύχτα.

• Artist:PVRIS
• Album:White Noise