Fångad av en stormvind [Japanese translation]

アー

ずっと信じている

毎晩　また新しい夜明けが待っていることを

私にはわからないけれど

再び笑える日が来るかどうか

沈黙の海の匂いを感じ

突然私は風の中に立っていると知る

私は風にまかれている

あなたにつかまった

私を止めるものはない

私の心に風が吹いている限り

風につかまって

昼も夜も

ここにいるのは私とあなただけ

明るい空は通り過ぎた

もう行かなくては

過ぎた時は戻らないから

外海を旅しよう

すべてが新しくなる

あなたの持つ未来に

私は安全な港を去ることを後悔しない

自由だけど開いた腕にまだつながっている

私は風にまかれている

あなたにつかまった

私を止めるものはない

私の心に風が吹いている限り

風につかまって

昼も夜も

ここにいるのは私とあなただけ

明るい空は通り過ぎた

私たちはいっしょに歩く

愛のリボンで結ばれて

私の願いが目覚める

あなたがほほえみ　手を伸ばす時

私は風にまかれている

あなたにつかまった

私を止めるものはない

私の心に風が吹いている限り

風につかまって

昼も夜も

ここにいるのは私とあなただけ

明るい空は通り過ぎた

私は風にまかれている

• Artist:Carola (Sweden)
• Album:Carola Hits (1991)