Für immer immer [English translation]

I loved a girl in Blankenese*

she wore her hair like Jonathan Meese.

I loved a girl in the Hafen-City*

she went at night to bomb graffity.

I loved a girl in Rothenburgsort*

she teached me the forbidden word.

I loved a girl in Altona*,

she was like the winter, cold and clear.

I loved a girl in Hammberbrook*,

first digital, then analog.

I love a girl in Finkenwerder*,

sadly her old man was always there, too.

I loved a girl on St. Pauli*,

she loved it the most when I screamed out loud.

But then Hamburg got too small for me,

so I went to whole Germany.

I loved them all,

Rome, Berlin and Paris

and as I remember

somehow it was everytime forever.

'loved them all,

Rome, Berlin and Paris

and as I remember

somehow it was everytime forever.

I loved a girl in Frankfurt (Oder)

we drove through the land in her old skoda.

I loved a girl in Salzgitter,

who was followed by more boys than the pope on twitter.

I loved a girl in Eisenach,

sadly she put the heat on the other two, too.

I loved a girl in Magdeburg,

I danced along with her all night long.

I loved a girl on Helgoland,

she was queen of the island, self elected.

I loved a girl in Köln,

on the photo in the kitchen she looks like Katja Ebstein**.

I loved a girl in Schwerin

she was bankrupt like Berlin.

But then Germany got too small for me,

so I went to the whole world.

I loved them all,

Rome, Berlin and Paris

and as I remember

somehow it was everytime forever.

'loved them all,

Rome, Berlin and Paris

and as I remember

somehow it was everytime forever.

Scratch: Forever? Forever ever?

I loved a girl in New York City,

she loved them both: Pac and Biggy.

I loved a girl in Rio de Janeiro

Eu quero te dar um beijo.***

I loved a girl in Istanbul,

sadly she thought i was gay.

I loved a girl in Madrid,

she smoked more cigarettes than Helmut Schmidt****.

I loved them all,

Rome, Berlin and Paris

and as I remember

somehow it was everytime forever.

'loved them all,

Rome, Berlin and Paris

and as I remember

somehow it was everytime forever.

'loved them all,

Rome, Berlin and Paris

and as I remember

somehow it was e-everytime forever.

Somehow it was everytime forever.

• Artist:Fettes Brot
• Album:3 is ne Party (V.I.P. Edition)