Für immer jung [Russian translation]

[Refrain - Karel Gott]:

Вечно молодой. Всю жизнь, вечно молодой

Помни о счастливых временах, ведь ничто не вечно

Вечно молодой. Всю жизнь, вечно молодой

Помни о счастливых временах, ведь ничто не вечно

[Part 1 - Bushido]:

Ты срать хотел на тех кто чушь несет, ведь ты за словом дело ставишь!

Ты пашешь целый день, словно проклятый

Ты чувствуешь себя слабым и старым

Ты чувствуешь опустошённость

И шефф-урод отрывается на тебе за то, что он не в духе

Ну что за клоунада! Надоело!

10 лет крови и пота

Ты смотришь в зеркало

Во взгляде читается: "Всё, хватит!"

От жены лишь молчание и холод.

Она изменяет?

А есть ли силы найти этого чёртового пса?

И дети тоже врали тебе:

Курение, вечеринки, выпивка, наркотики... Всё!

Ты не воспитывал свою кровь так!

Каждый сам за се6я, но кто подумает о тебе?

Раньше в толстовке с логотипом колледжа - сегодня офисный костюм

Не узнаёшь ты сам себя !

А жизнь невыносима, она словно лёд.

И каждый год на лице на пару-тройку морщин больше

Признай, с какой радостью бы ты улетел, словно орёл

Откинув прочь мысли о смерти.

[Refrain - Karel Gott]:

Вечно молодой. Всю жизнь, вечно молодой

Помни о счастливых временах, ведь ничто не вечно

Вечно молодой. Всю жизнь, вечно молодой

Помни о счастливых временах, ведь ничто не вечно

[Part 2 - Bushido]:

Твои родители сейчас больны и стары,

Всё это словно паршивый фильм.

И ты молишь Бога: "Прошу, хватит!"

Будто это было вчера:

Тебе 9 лет. Твой первый гол.

Гордость. Ведь твой отец тогда был счастлив.

Он был твоим тренером, Во дворе вы пинали мяч,

Сегодня же он с клюкой ходит только по дому.

Тебя съедает печаль

Ведь это тот человек, который гулял с тобой каждый день

Теперь сидит один за кухонным столом, с глазной катарактой.

Он болен. Болен, ему нужна почка для пересадки

Палочка сопровождает каждую его прогулку.

А ей ещё хуже, чем ему. Но это никого не волнует.

Врач уже не ждёт её на следующий приём.

Кто может повернуть время вспять?!

Кто вернёт ей силы жить?! Она слаба.

Смотри, она может ходить лишь согнувшись

А у тебя остались лишь воспоминания

Всё так мимолётно

О, как же было б хорошо быть вечно-вечно молодым…

[Refrain - Karel Gott]:

Вечно молодой. Всю жизнь, вечно молодой

Помни о счастливых временах, ведь ничто не вечно

Вечно молодой. Всю жизнь, вечно молодой

Помни о счастливых временах, ведь ничто не вечно

[Part 3 - Bushido]:

Хотелось бы сказать: надежда умирает последней!

Но что я натворил? Почему Бог наказывает меня?

Когда я наконец пойму, что ничто не вечно?

Что в конце-концов всё разрушится и я останусь сидеть у обломков?

Наслаждайся моментом, когда ты рядом с друзьями,

Моментом, когда ты рядом с матушкой, ведь в этот мига он счастлива

Когда-нибудь она уйдёт.

Вкуси те минуты, что ты делишь с ней.

Ей больше ничто не нужно.

Да, эта сраная привычка - каждый сам за себя

Дети доводят отца до стресса

И наступает момент, когда он не захочет и не сможет ни о чём говорить

Потому что он тоже хотел бы быть снова молодым и снова хотел бы жить.

Ничто не вечно. Мы хотели бы быть вечно молодыми

Давайте просто жить и просто наслаждаться этим,

Забыв о тяжёлой работе и карьере

А сейчас я одеваю свои рэйбэны и голубые джинсы. Споём для них, Карел Готт!

[Refrain - Karel Gott]:

Вечно молодой. Всю жизнь, вечно молодой

Помни о счастливых временах, ведь ничто не вечно

Вечно молодой. Всю жизнь, вечно молодой

Помни о счастливых временах, ведь ничто не вечно

• Artist:Bushido