Für mich soll's rote Rosen regnen [Romanian translation]

La 16 ani spuneam linistita

"vreau"

vreau sa fiu mare , vreau sa castig

vreau sa fiu fericita , sa nu mint niciodata

La 16 ani spuneam linistita

"vreau"

"vreau totul - sau nimic"

Pentru mine ar trebui sa ploua cu trandafiri rosii

Toate minunile ar trebui sa ma intalneasca

Lumea ar trebui sa se schimbe

Si sa-si tina grijile pentru ea

Si mai tarziu am mai spus

"Doresc" : sa inteleg, sa vad multe,

sa experimentez , sa pastrez."

Si mai tarziu am mai spus

"Doresc" Sa nu fiu singura

Dar totusi sa fiu libera

Pentru mine ar trebui sa ploua cu trandafiri rosii

Toate minunile ar trebui sa ma intalnesca

Fericirea ar trebui sa se comporte bland

Ar trebui sa-mi gestioneze destinul cu iubire

Si astazi mai spun inca:

Ar trebui : sa ma supun , sa fiu multumita

Nu pot sa ma supun

Nu pot sa fiu multumita

Vreau sa mai castig

Vreau totul sau nimic

Pentru mine ar trebui sa ploua cu trandafiri rosii

Noi minuni ar trebui sa ma intalnesca ( pe mine )

din departare sa evoluez din vechi in nou

din cele asteptate , pastreaza majoritatea

vreau!

vreau!

• Artist:Hildegard Knef
• Album:Single (1968)