Făt Frumos [English translation]

Era o dată ca niciodată

Verde-Împărat cu o mare armată

avea la picioare un întreg popor,

dar vai! Din canci moştenitor!

Dar într-o zi, un ghicitor veni

şi îi spune c-o să aibă copii,

că trebuie ca după fiecare masă

să intre-n dormitor cu a lui împărăteasă.

Auzind acestea, plin de bărbăţie

împăratul se culcă cu frumoasa lui soţie

După nouă luni, se născu Făt-Frumos

Era atât de slab ca un cal răpciugos

Ursitoarele vorbiră că atunci când va fi mare

când va fi voinic gata de însurătoare

va pleca în lume s-o găsească pe Ileana

doar nu va sta acasă să se joace cu pana.

Timpul trecea şi Făt-Frumos creştea

mândria lui tot mai mare era

Timpul a trecut, mare s-a făcut

Nu e ca Sorel; meseriaş s-a făcut!

Când a simţit că pana-i joacă feste,

a plecat Făt-Frumos ca să dea de veste

că a sosit clipa cea mare,

că e fecior şi că vrea însurătoare...

Zis şi făcut, frumosul a plecat

ca de obicei, cu calul fermecat

Era un cal slab, dar jăratic a mâncat

în calul cu aripi s-a transformat

Refren:

Sunt Făt-Frumos, am paloşul gros

pe Ileana o caut pe-un cal răpciugos

Sunt cel mai tare, am pieptul bengos

Băi Făt-Frumos, fi mai serios!

Sunt Făt-Frumos, am paloşul gros

pe Ileana o caut pe-un cal răpciugos

Sunt cel mai tare, am pieptul bengos

Băi Făt-Frumos, eşti cam păros!

Mergea ce mergea şi tot căuta

era supărat - pe Ileana n-o găsea

Ajunse cu un taxi în pădurea de aramă

acolo era zmeul în chiloţi de damă:

"Sunt zmeul cel mic, cel mai pitic

de-o să te-ntorci, n-o să-ţi fac nimic!

Dacă vrei să treci, de vrei însurătoare

trebuie ca să te pun la-ncercare!"

"Bine, măi zmeule, dacă tu vrei,

hai ne biruim ca între zmei"

L-a bătut bine pe kinderul zmeu,

l-a luat salvarea pe derbedeu,

se întâlni cu celălalt zmeu

avea ciorapi lycra şi puţea la greu.

Într-un copac s-a furişat

fiind lunetist, în cap l-a-mpuşcat!

Merse ce merse, dădu de o vale,

pădurea de aur îi apăru în cale;

Ajunse acolo, constată cu uimire

că zmeul dormea - ce fericire!

Stătea faţă-n faţă cu zmeul cel mare(Ilie Şerbănescu)

cel mai şmenar din întreaga parcare

era după tufe, era constipat;

venind înspre prinţ, călcă în rahat!

Refren:

Sunt Făt-Frumos, am paloşul gros

pe Ileana o caut pe-un cal răpciugos

Sunt cel mai tare, am pieptul bengos

Băi Făt-Frumos, fi mai serios!

Sunt Făt-Frumos, am paloşul gros

pe Ileana o caut pe-un cal răpciugos

Sunt cel mai tare, am pieptul bengos

Băi Făt-Frumos, eşti cam păros!

"Sunt zmeul cel mare şi de luptă mi-e dor

Pe tine, părosule, o să te-omor

Îţi dau înc-o şansă: cum vrei să luptăm?

OB-uri, chiloţi sau ciorapi să-ncercăm?"

Se hotărâră, în săbii se bătură

după un timp, aveau spume la gură.

După o vreme, s-au potolit,

jucară o tablă şi au adormit.

Zmeul pervers din bikini scoase-un crac

se făcu palid - era de la stomac

Dar Făt Frumos, pe zmeu îl pândi,

cu masca de gaze îl păcăli.

Făt-Frumos îşi scoase ciorapul,

bomba atomică rase Irakul

Arma fatală tare puţea,

placa tectonică se încreţea,

ciorapul lui Făt mirosea aşa tare

zmeul lovit îi căzu la picioare

Îi tăie capul senatorului zmeu,

îl puse-n formol - "P'ăsta-l iau de trofeu!"

Sus în castel îl aştepta Cosânzeana,

era bucuroasă că-i vine banana

La soare priveai, dar la dânsa ba:

sexy era-n gură: un dinte da, unul ba!

"Haide, Ileano, hai, nu fi tristă,

sau ţi-a intrat un coşmar în... batistă?"

Făt-Frumos o aştepta călare,

racheta albă e în lansare.

La palat au venit cu alai,

Făt-Frumos se gândea la... mălai

În timp, au avut feţi-logofeţi

şi au trăit până la adânci bătrâneţi...

Final:

Era Făt-Frumos cu paloşul gros,

acum e bătrân şi e puturos

cu pieptul lăsat, de molii e ros....

Băi, Făt-Frumos, fii bucuros!

Era Făt-Frumos cu paloşul gros,

acum e bătrân şi e puturos

cu pieptul lăsat, de molii e ros....

Băi, Făt-Frumos, eşti piele şi os!

• Artist:Cassa Loco
• Album:Sorel(2000)