Fa talmente male [Slovak translation]

Ak vonku prší,

Je to ilúzia, že niečo sa ešte hýbe

Príznaky lásky sú už inde

Nechali sme sa uniesť

Vôňou nových pocitov

Neschopní rozpoznať v ovzduší nádeje

V absencií odpovedí formulujem otázky

Chcela by som Ťa počuť povedať,

Že na všetko jestvuje riešenie

Nepočujem viac ozvenu hlasu

Tvoje ticho je už fatálne

Každý okamih neskutočne,

Neskutočne bolí

Chcela by som Ťa počuť povedať,

Že láska nepozná podmienky

Čo povieš, podarilo by sa nám vyhnúť sa

Najbanálnejšiemu koncu?

Každý okamih neskutočne,

Neskutočne bolí

A vonku prší

Jeden cit rozpohyboval všetko

Nie je tu nič,

Za čo by si sa mi mal v túto chvíľu ospravedlniť

Pretože mi nič viac nedlžíš, láska

Máš viny, ktoré treba odpykať

Nemožné pre mňa ostať a sledovať

Príliš veľa komplikácií, ktoré je treba vziať v úvahu

Chcela by som Ťa počuť povedať,

Že na všetko jestvuje riešenie

Nepočujem viac ozvenu hlasu

Tvoje ticho je už fatálne

Každý okamih neskutočne,

Neskutočne bolí

Chcela by som Ťa počuť povedať,

Že láska nepozná podmienky

Čo povieš, podarilo by sa nám vyhnúť sa

Najbanálnejšiemu koncu?

Každý okamih neskutočne,

Neskutočne bolí

Mňa

Mňa

Mňa

Každý okamih neskutočne,

Neskutočne bolí

Chcela by som Ťa počuť povedať,

Že na všetko jestvuje riešenie

Nepočujem viac ozvenu hlasu

Tvoje ticho je už fatálne

Každý okamih neskutočne,

Neskutočne bolí

Mňa

• Artist:Giusy Ferreri
• Album:Girotondo