Fading [German translation]

V1

Du sagst, du liebest mich

doch das fühlt sich für mich nur nach Worten an

doch das hier klappt einfach nicht

hör auf nachzudenken, du kannst über mich streichen

abtreibend, entniederlassen an einem fremden Ort

falls ich nicht sehen kann, was vor mir liegt,

ist es ein Rätsel, aber dann

PRE HOOK

sind die Dinge anscheinend nicht mehr wie früher

und ich bin für eine Veränderung bereit

los, sei weggegangen, tschüss, bis dann

HOOK

merkst du nicht, dass du verschwindest

schwindest schwindest schwindest

aus meinem Gedächtnis

Ich öffnete meine Arme

und schließlich wurde mir klar

heute, heute

ist es zu spät, zu verschwindest aus meinen Gedanken

V2

Stoph eine Socke rein, hör einfach auf zu labern

hab mich entschieden, ich werde nicht wieder zurückkommen

auf keinen Fall, keinen Fall, keinen Fall, keinen Fall

weil ich es so was von satt habe

Junke, du mich fertig gemacht

wenn wir uns wieder zusammenschlössen

fordere dein Glück nicht heraus

heute heute

blase ich dich weg

PRE HOOK 2

sind die Dinge anscheinend nicht mehr wie früher

und ich bin für eine Veränderung bereit

los, sei weggegangen, auf Wiedersehen, bis dann

HOOK 2

merkst du nicht, dass du verschwindest

schwindest schwindest schwindest

aus meinem Gedächtnis

Ich öffnete meine Arme

und schließlich wurde mir klar

heute, heute

ist es zu spät, zu verschwindest aus meinen Gedanken

ÜBERLEITUNG

Sah, wie du dich vor meinen Augen in ein Gespenst verwandeltest

sag mir, was ein Mädchen machen soll, wenn sie innerlich weint

ich bin dabei, irre zu werden, ich springe von diesem Zug

ob es richtig oder falsch ist,

ich werde weg sein, wenn es Nacht wird

HOOK

merkst du nicht, dass du verschwindest

schwindest schwindest schwindest

aus meinem Gedächtnis

Ich öffnete meine Arme

und schließlich wurde mir klar

heute, heute

ist es zu spät, zu verschwindest aus meinen Gedanken

• Artist:Rihanna
• Album:Loud (2010)