Fading Like a Flower [Every Time You Leave] [Greek translation]

Την ωρα

που ο ηλιος δύει μονος του

Τρέχω πολύ μακρυά απο το σπίτι μου

να βρώ μια καρδιά φτιαγμένη από πέτρα

Θα προσπαθήσω

Απλά θέλω λίγο χρόνο

Για να βγάλω το πρόσωπό σου τελείως από το μυαλό μου

Να δω τον κοσμο με διαφορετικη ματιά

Καθε φορά που σε βλέπω

ω, προσπαθώ να κρυφτώ μακριά

μα οταν συναντιομαστε μου φαίνεται πως δεν μπορω να φυγω

καθε φορα που βγαίνω απο το δωμάτιο

νιώθω να μαραίνομαι σαν λουλούδι

Πες μου γιατί

όταν φωνάζω δεν παιρνω απαντηση

όταν ζητω βοηθεια δεν βρίσκω κανεναν

οταν κοιμαμαι ξεσπάω και κλαίω

Καθε φορά που σε βλέπω

ω, προσπαθώ να κρυφτώ μακριά

μα οταν συναντιομαστε μου φαίνεται πως δεν μπορω να φυγω

καθε φορα που βγαίνω απο το δωμάτιο

νιώθω να μαραίνομαι σαν λουλούδι

Μαραίνομαι σαν τριαντάφυλλο

Μαραίνομαι σαν τριαντάφυλλο

χτυπημένο από αέρα

μιλωντας στον εαυτο μου

βρέχομαι (*ξεπλένομαι) από τη βροχη

ειναι μια τοσο κρυα πολη

ω, ειναι μια τοσο κρυα πολη

• Artist:Roxette
• Album:Joyride (1991)