Fado das Queixas [Spanish translation]

¿Para qué te quejas de mí si soy así como tú eres?

Barco perdido en el mar que anda bailando como las mareas

Tú ya sabías que tenía el lamento de los mismos celos que siempre guardé

Tú ya sabías que amaba de veras, también quién tú eras, confieso, ¡no sé!

No sé quién eres ni quiero saber

Me equivoqué, quizá, pero ¿qué debo hacerle?

A esa pasión que jamás terminará

-¡Pura ilusión!

-¡Nadie sabe dónde está!

¡De los dos, dime, quién sufrió más!

¡Dime que lo demás soy yo!

Para qué me quejo yo también de tu desdén que me quemó

Si yo me quejo al final de una tormenta que ya pasó?

Tú no calculas las penas expresadas

¡y a cuántas promesas le callamos la voz!

Tú no calculas las bocas que rían y cuántas podían quejarse de nosotros

No sé quién eres ni quiero saber

Me equivoqué, quizá, pero ¿qué debo hacerle?

A esa pasión que jamás terminará

-¡Pura ilusión!

-¡Nadie sabe dónde está!

¡De los dos, dime, quién sufrió más!

¡Dime que lo demás soy yo!

No sé quién eres ni quiero saber

Me equivoqué, quizá, pero ¿qué debo hacerle?

A esa pasión que jamás terminará

-¡Pura ilusión!

-¡Nadie sabe dónde está!

¡De los dos, dime, quién sufrió más!

¡Dime que lo demás soy yo!

• Artist:Carminho
• Album:Alma (Nova Edição)