Fado das Tamanquinhas [German translation]

Von Liedern und Sehnsüchten

Lebt dieses schöne Lissabon

Sie macht Unsinn und Bosheiten

Aber, im Grunde rein und gut

In ihrem Leichtsinn

Die Bürgerliche im Chiado,

In ihrem Hof, die Schneiderin

In den Verstecken singt sie Fado

Auf dem Markt ein Fischweib

Und der Tejo ist ihr Geliebter

Aus den Liedern macht sie Straßenausrufe

Sie mag die Sonne und den Mond

Sie geht mit Glauben in den Prozessionen

Verrückt in den Strassenmärschen

Sie hat Eifesüchte und Leidenschaften

Dieses schöne Lissabon lebt

Anders als die anderen Städte

Sie ist Bairro Azul, Madragoa.

Fehler und Qualitäten

Alles hat dieses Lissabon.

• Artist:Amália Rodrigues