Fado das Tamanquinhas [Romanian translation]

Din cântece și doruri

Trăieşte mândra Lisabona!

Cu nebunii și răutăți,

Dar în fond pură și bună

În ale ei frivolități!

Burghezită în jargon,

Pe terasă, croitoreasă,

În refugii, cântând fado,

La piață, vânzătoare

Și Tejo e-al său drăguț.

Face cântări de rugă,

Îi place soarele și luna,

Smerită în procesiuni,

Râvnind la marșuri în stradă,

Cu gelozii și patimă.

Trăieşte mândra Lisabona

În alt mod ca alte oraşe!

E albastra Madragoa,

Defecte și calități,

Toate-s ale Lisabonei.

• Artist:Amália Rodrigues