À faire l’ amour sans amour [Japanese translation]

人生は不幸の味がする

愛のない性

魂も心も失われる

愛のない性

最高の部分を失った愛

愛撫もキスももうたくさん

一つになっても何もない

明日を怖れて泣くだろう

愛のない性

魂を殺し　心を失い

愛のない性

幸福が何なのか忘れる

過去を思い

記憶の底でみつける

愛と真実を信じていたことを

でも失望もした

今では敵となったものに

理不尽に得をする

それともただ退屈をしのぐだけ

愛のない性

魂を殺し　心を殺し

愛のない性

人生は不幸の味がする

愛のない性

魂も心も失われる

愛のない性

最高の部分を失った愛

でもやりなおすなら

価値を見出すだろう

わずかなチャンスで

「愛」という動詞を変化させるために

愛なしで

人は望みを持って愛しあう

いつか愛にめぐりあうために

失われた空の間で

失われた空の間で

• Artist:Charles Dumont