Fairytale [Indonesian translation]

Dulu, ketika aku masih muda.

Aku menyukai seorang gadis kenalanku.

Dia kekasihku dan kami adalah pasangan serasi.

Itu dulu, tapi memang benar demikian.

[Refrain:]

Aku jatuh cinta pada sebuah dongeng.

Meskipun itu menyakitkan.

Karna aku tidak peduli meskipun aku gila,

aku ini sudah dikutuk.

Setiap hari kami bertengkar.

Setiap malam kami jatuh cinta.

Tidak ada orang yang membuatku lebih sedih.

Tapi tak seorang pun yang bisa membuatku sangat bahagia.

Aku tidak tahu apa yang aku lakukan.

Ketika tiba-tiba kami berpisah.

Sekarang aku tidak bisa menemukannya.

Tapi kalau bertemu lagi kami akan memulai hubungan baru.

[Refrain]

Dia adalah sebuah dongeng, yeah.

Meskipun itu menyakitkan.

Karna aku tidak peduli meskipun aku gila.

Aku ini sudah dikutuk.

• Artist:Alexander Rybak
• Album:Fairytales