Fais comme l'oiseau [Portuguese translation]

Faz como o pássaro

Que vive de ar puro e água fresca, o pássaro

De um pouco de caça e de pesca, o pássaro

Mas nada o impede, o pássaro, de ir mais alto

Mas estou sozinho no universo

Tenho medo do céu e do inverno

Tenho medo dos loucos e da guerra

Tenho medo do tempo que passa, diga-me

Como se pode viver hoje

No tumulto e no barulho

Eu não sei, eu não sei mais, estou perdido

Faz como o pássaro

Que vive de ar puro e água fresca, o pássaro

De um pouco de caça e de pesca, o pássaro

Mas nada o impede, o pássaro, de ir mais alto

Mas do amor que me falaram

Este amor que me cantaram

Esse salvador da humanidade

Não vejo a cor, diga-me

Como se pode viver sem ele ?

Debaixo de que estrela, em que país ?

Eu não creio, eu não creio mais, estou pedido

Faz como o pássaro

Que vive de ar puro e água fresca, o pássaro

De um pouco de caça e de pesca, o pássaro

Mas nada o impede, o pássaro, de ir mais alto

Mas estou de saco cheio de ser roubado

Por vendedores de liberdade

E de escutar se lamentar

Minha cara no espelho, diga-me

Tenho que mostrar os dentes ?

Tenho que baixar os braços ?

Eu não sei, eu não sei mais, estou perdido

Faz como o pássaro

Que vive de ar puro e água fresca, o pássaro

De um pouco de caça e de pesca, o pássaro

Mas nada o impede, o pássaro, de ir mais alto

• Artist:Michel Fugain