Fake Love [Filipino/Tagalog translation]

[Intro: V/Jungkook]

Para sa iyo kayo kong magkunwari na masaya kapag ako'y malungkot

Para sa iyo kayo kong magkunwari na malakas kapag ako'y nasaktan

Sana'y perpekto ang pag-ibig tulad ng pag-ibig mismo

Sana'y lahat ng kasamaan ko'y maitago

Nagtanim ng bulaklak na di lumago sa pangarap na di magkakatotoo

[Hook: Jimin/Jin]

Ayoko na sa

Pekeng pag-ibig (x3)

Paumanhin pero ito'y

Pekeng pag-ibig (x3)

[Verse 1: RM, Jungkook, J-Hope]

Gusto kong maging tama Para sa yo lang

Ibinigay ang mundo Para sa yo lang

Binago ang lahat Para sa yo lang

Pero di ko kilala ako Sino ka?

Ang gubat para sa atin, wala ka duon

Ang dinaanan natin, nakalimutan ko

Di ko nga kilala mismong sarili ko

Nagtatanong sa salamin

Sino ka?

[Pre-Chorus: Jimin/Jin]

Para sa iyo kaya kong magkunwari na masaya kapag ako'y malungkot

Para sa iyo kaya kong magkunwari na malakas kapag ako'y nasaktan

Sana'y perpekto ang pag-ibig tulad ng pag-ibig mismo

Sana'y lahat ng kasamaan ko'y maitago

Nagtanim ng bulaklak na di lumago sa pangarap na di magkakatotoo

[Chorus: Jungkook, V]

Mahal kita ng todo, mahal kita ng todo

Nagsinungaling para sa iyo

Pag-ibig ay mabiro

Sinubukang burahin ang sarili ko at gawin mong manyika

Mahal kita ng todo, mahal kita ng todo

Nagsinungaling para sa iyo

Pag-ibig ay mabiro

Sinubukang burahin ang sarili ko at gawin mong manyika

[Hook: Jimin/Jin]

Ayoko na sa

Pekeng pag-ibig (x3)

Paumanhin pero ito'y

Pekeng pag-ibig (x3)

[Verse 2: RM/Suga]

Bakit ka malungkot? Di ko alam (x2)

Ngiti, "Mahal kita"

Tingnan mo ako, sumuko na ako ismo

Di mo ako maunawaan

Sabi mo ako'y iba na, nagbago sa dati mong gusto

Sabi mo wala ako sa sarili ko na alam mo na

Hindi? Anong hindi. Ako'y bulag

Pag-ibig? Ano yun. Lahat ito'y pekeng pag-ibig

[Bridge: Jimin/Jin]

Woo, ewan, ewan, ewan bakit

Woo, pati ako di ko alam sarili ko

Woo, alam ko, alam ko, alam ko bakit

Dahil lahat ito'y pekeng pag-ibig (x3)

[Chorus: Jungkook/Jimin]

Mahal kita ng todo, mahal kita ng todo

Nagsinungaling para sa iyo

Pag-ibig ay mabiro

Sinubukang burahin ang sarili ko at gawin mong manyika

Mahal kita ng todo, mahal kita ng todo

Nagsinungaling para sa iyo

Pag-ibig ay mabiro

Sinubukang burahin ang sarili ko at gawin mong manyika

[Hook: Jimin/Jin]

Ayoko na sa

Pekeng pag-ibig (x3)

Paumanhin pero ito'y

Pekeng pag-ibig (x3)

[Outro: Jimin/V, Jungkook/Jin]

Para sa iyo kaya kong magkunwari na masaya kapag ako'y malungkot

Para sa iyo kaya kong magkunwari na malakas kapag ako'y nasaktan

Sana'y perpekto ang pag-ibig tulad ng pag-ibig mismo

Sana'y lahat ng kasamaan ko'y maitago

Nagtanim ng bulaklak na di lumago sa pangarap na di magkakatotoo

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'