Fake Love [Serbian translation]

Za tebe, mogao bih se pretvarati da sam srećan i kada sam tužan

Za tebe, mogao bih se pretvarati da sam jak i kada sam povređen

Voleo bih da je ljubav savršena kao i sama ljubav

Voleo bih da sve moje slabosti mogu biti skrivene

Uzgajao sam cvet koji ne može da procveta u snu koji se ne može ostvariti

Dosta mi je ove lažne ljubavi, lažne ljubavi, lažne ljubavi

Tako mi je žao ali to je lažna ljubav, lažna ljubav, lažna ljubav

Želim da budem dobar čovek, samo za tebe

Dao sam svet, samo za tebe

Promenio sam sve, samo za tebe

Ali ja više ne znam ko sam, Ko si ti?

Šuma samo za nas, ti nisi bio/la tamo

Put koji sam izabrao, zaboravio sam

Čak sam i postao nesiguran ko sam ja

Pokušaj da brbljaš u ogledalo, ko si ti?

Za tebe, mogao bih se pretvarati da sam srećan i kada sam tužan

Za tebe, mogao bih se pretvarati da sam jak i kada sam povređen

Voleo bih da je ljubav savršena kao i sama ljubav

Voleo bih da sve moje slabosti mogu biti skrivene

Uzgajao sam cvet koji ne može da procveta u snu koji se ne može ostvariti

Volim te tako jako, volim te tako jako

Oblikovao sam lepu laž za tebe

Ljubav je tako luda, ljubav je tako luda

Pokušavam da izbrišem sebe i postanem tvoja lutka

Volim te tako jako, volim te tako jako

Oblikovao sam lepu laž za tebe

Ljubav je tako luda, ljubav je tako luda

Pokušavam da izbrišem sebe i postanem tvoja lutka

Dosta mi je ove lažne ljubavi, lažne ljubavi, lažne ljubavi

Tako mi je žao ali to je lažna ljubav, lažna ljubav, lažna ljubav

Zašto si tužan/na? Ne znam. Ne znam

Osmehni se, reci 'volim te'

Pogledaj me, čak sam i ja odustao od samog sebe

Čak me i ti ne možeš razumeti

Kažeš da sam ti nepoznat, promenio sam se u onoga ko ti se dopadao

Kažeš da to nisam ja koga si dobro poznavala

Ne? Kako to misliš ne? Slep sam

Ljubav? Šta je dođavola ljubav? Sve je to lažna ljubav

Woo, ne znam, ne znam, ne znam zašto

Woo, čak i ja, čak i ja ne poznajem samog sebe

Woo, samo znam, samo znam, samo znam zašto

Jer je sve to lažna ljubav, lažna ljubav, lažna ljubav

Volim te tako jako, volim te tako jako

Oblikovao sam lepu laž za tebe

Ljubav je tako luda, ljubav je tako luda

Pokušavam da izbrišem sebe i postanem tvoja lutka

Volim te tako jako, volim te tako jako

Oblikovao sam lepu laž za tebe

Ljubav je tako luda, ljubav je tako luda

Pokušavam da izbrišem sebe i postanem tvoja lutka

Dosta mi je ove lažne ljubavi, lažne ljubavi, lažne ljubavi

Tako mi je žao ali to je lažna ljubav, lažna ljubav, lažna ljubav

Za tebe, mogao bih se pretvarati da sam srećan i kada sam tužan

Za tebe, mogao bih se pretvarati da sam jak i kada sam povređen

Voleo bih da je ljubav savršena kao i sama ljubav

Voleo bih da sve moje slabosti mogu biti skrivene

Uzgajao sam cvet koji ne može da procveta u snu koji se ne može ostvariti

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:LOVE YOURSELF 轉 'Tear'