Fake Tales of San Francisco [Turkish translation]

San Francisco'nun sahte masalları

Odada yankılanır

Bir gelin veya damadı olmayan düğün diskosuna

Fazladan puan

Çok havalı bir grup çıkıyor

Fötr şapkaları ve beyaz şarap dolu bardaklarıyla

Ve bütün hafta sonu, rock yıldızları tuvalette

Kendi satırlarını çalışıyorlar

Seni duymak istemiyorum

(Kov beni, kov beni)

Duymak istemiyorum, anlarsın ya

(Kov beni, kov beni)

Seni duymak istemiyorum

(Kov beni, kov beni)

Seni duymak istemiyorum

Duymak istemiyorum senin...

San Francisco'nun sahte masalları

Odada yankılanır

Ve arkada sıkılmış birkaç surat olur

Orada olmamayı dileyen

Ve mikrofon ciyaklarken

Bir genç kızın telefonu çalar,

Şöyle bir çıkışa uğrar

Ve dışarıya sokaklara koşar

"Ah, kurtardın beni," diye bağırır telefonda

"Grup zil zurna sarhoştu

Ve hiç iyi zaman geçirmiyorum"

Seni duymak istemiyorum

(Kov beni, kov beni)

Duymak istemiyorum, anlarsın ya

(Kov beni, kov beni)

Evet ama onun kız* harika olduklarını düşünüyordu aslında

Böylece geriye kalan tek şey aşkın sadece kör değil,

Aynı zamanda sağır da olduğunun kanıtıydı

O San Francisco hakkında konuşuyordu, Hunter'ın barındadı

Mesafeyi tam olarak bilmiyorum

Ama eminim uzaktır

Evet, eminim baya uzaktır

Ve evet, sana bütün problemlemimi anlatmayı isterim

Sen New York'lu değilsin, Rottherham'dansın

Haydi bando arabasından in* ve el kitabına not al**

Evet, evet, evet, evet, evet

Haydi bando arabasından in* ve el kitabına not al

Haydi bando arabasından in* ve el kitabına not al

Haydi bando arabasından in* ve el kitabına not al

Haydi bando arabasından in* ve el kitabına not al

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Whatever People Say I Am, That's What I'm Not