Falando de Amor [Russian translation]

Если б мне представился шанс,

дать тебе эту любовь, эту радость,

я клянусь, дарил бы тебе

свою любовь каждый день, если б мог.

Подойди ближе, не бойся,

еще ближе, сердце мое.

Послушай, какой секрет

заключен в этой грустной песне.

Если б ты знала, как мне нравится

твой запах и твоя нежность цветка,

ты не отказала бы в поцелуе

тому, кто страдает от любви.

Плачет флейта, плачет сосна,

плачу я, твой певец.

В этом плаче, тихом и смиренном,

звучит рассказ о моей любви...

Когда ты идешь такая красивая

по этой улице, залитой солнцем,

моя душа покой теряет,

и я даже забываю про футбол.

Приди поскорей, приди, не бойся,

ведь для тебя, сердце мое,

спрятал я этот секрет

в моей грустной песне,

в глубине моего сердца.

• Artist:Vanessa da Mata
• Album:Vanessa da Mata canta Tom Jobim (2013)